一(yī)、請各省、自(zì)治區、直轄市人大常委會負責征求、收集本地(dì)區全國人大代表和(hé)有關部門、法學(xué)教學(xué)研究等單位的(de)意見，特别要征求廣大婦女、企業職工和(hé)人民法院的(de)意見，于2001年(nián)2月28日以前将意見彙總報送全國人大常委會法制工作委員會。 　　

　　二、由全國人大法律委員會和(hé)全國人大常委會法制工作委員會進一(yī)步征求有關部門和(hé)各方面人士的(de)意見。 　　

　　三、各界人士可(kě)以将意見寄送各省、自(zì)治區、直轄市人大常委會，也可(kě)以将意見直接寄送到全國人大常委會法制工作委員會。 　　

　　四、請中央和(hé)省級報刊、廣播電台、電視(shì)台組織刊播讨論《中華人民共和(hé)國婚姻法（修正草(cǎo)案）》的(de)文章(zhāng)，并報道(dào)讨論情況和(hé)意見。 　　

　　全國人大常委會辦公廳
2001年(nián)1月11日　

中華人民共和(hé)國婚姻法（修正草(cǎo)案）　　　　

第一(yī)章(zhāng)　　總　　則 　　

　　第一(yī)條 本法是婚姻家庭關系的(de)基本準則。 　　

　　第二條 實行婚姻自(zì)由、一(yī)夫一(yī)妻、男女平等的(de)婚姻制度。 　　

　　保護婦女、兒童和(hé)老人的(de)合法權益。 　　

　　實行計劃生育。 　　

　　第三條 禁止包辦、買賣婚姻和(hé)其他幹涉婚姻自(zì)由的(de)行為(wèi)。禁止借婚姻索取财物。 　　

　　禁止重婚和(hé)其他違反一(yī)夫一(yī)妻制的(de)行為(wèi)。禁止家庭暴力或以其他行為(wèi)虐待家庭成員。禁止遺棄家庭成員。 　　

　　第四條 夫妻應當相互忠實，相互扶助；家庭成員間應當敬老愛幼，維護平等、和(hé)睦、文明的(de)婚姻家庭關系。 　　

第二章(zhāng)　　結　　婚 　　

　　第五條 結婚必須男女雙方完全自(zì)願，不許任何一(yī)方對他方加以強迫或任何第三者加以幹涉。

　　第六條 結婚年(nián)齡，男不得早于二十二周歲，女不得早于二十周歲。晚婚晚育應予鼓勵。 　　

　　第七條 有下列情形之一(yī)的(de)，禁止結婚： 　　

　　（一(yī)）直系血親和(hé)三代以內(nèi)的(de)旁系血親； 　　

　　（二）患有醫學(xué)上認為(wèi)不應當結婚的(de)疾病。 　　

　　第八條 要求結婚的(de)男女雙方必須親自(zì)到婚姻登記機關進行結婚登記。符合本法規定的(de)，予以登記，發給結婚證，取得結婚證，即确立夫妻關系。 　　

　　第九條 登記結婚後，根據男女雙方約定，女方可(kě)以成為(wèi)男方家庭的(de)成員，男方也可(kě)以成為(wèi)女方家庭的(de)成員。 　　

　　第十條 有下列情形之一(yī)的(de)婚姻無效： 　　

　　（一(yī)）重婚的(de)； 　　

　　（二）有禁止結婚的(de)親屬關系的(de)； 　　

　　（三）婚前患有醫學(xué)上認為(wèi)不應當結婚的(de)疾病，婚後尚未治愈的(de)； 　　

　　（四）未到法定婚齡的(de)。 　　

　　對無效婚姻，當事人以及利害關系人可(kě)以向婚姻登記機關或人民法院提出該婚姻無效；婚姻登記機關或人民法院應當宣告該婚姻無效。 　　

　　對未到法定婚齡結婚的(de)，應當在法定婚齡屆至前提出或宣告該婚姻無效。 　　

　　第十一(yī)條 因脅迫結婚的(de)，受脅迫的(de)一(yī)方可(kě)以向婚姻登記機關或人民法院請求撤銷該婚姻。受脅迫的(de)一(yī)方撤銷婚姻的(de)請求，應當自(zì)結婚登記之日起一(yī)年(nián)內(nèi)提出。被非法限制人身自(zì)由的(de)當事人請求撤銷婚姻的(de)，應當自(zì)恢複人身自(zì)由之日起一(yī)年(nián)內(nèi)提出。 　　

　　第十二條 無效或被撤銷的(de)婚姻，自(zì)始無效。當事人不具有夫妻的(de)權利和(hé)義務，但同居期間所得的(de)财産，除重婚的(de)以外，按照共同财産分割；對有過錯的(de)一(yī)方，可(kě)以少分或不分。當事人所生的(de)子(zǐ)女，适用本法有關父母子(zǐ)女的(de)規定。 　　

第三章(zhāng)　　家庭關系 　　

　　第十三條 夫妻在家庭中地(dì)位平等。 　　

　　第十四條 夫妻雙方都有各用自(zì)己姓名的(de)權利。 　　

　　第十五條 夫妻雙方都有參加生産、工作、學(xué)習和(hé)社會活動的(de)自(zì)由，一(yī)方不得對他方加以限制或幹涉。 　　

　　第十六條 夫妻雙方都有實行計劃生育的(de)義務。 　　

　　第十七條 夫妻在婚姻關系存續期間所得的(de)下列财産，歸夫妻共同所有，雙方另有約定的(de)除外： 　　

　　（一(yī)）工資、獎金； 　　

　　（二）從事經營活動的(de)收益； 　　

　　（三）知識産權的(de)收益； 　　

　　（四）因繼承或贈與所得的(de)财産，但本法第十八條第（三）項規定的(de)除外； 　　

　　（五）其他共同所有的(de)财産。 　　

　　夫妻對婚姻關系存續期間所得的(de)财産約定不明确的(de)，歸夫妻共同所有。 　　

　　夫妻對共同所有的(de)财産，有平等的(de)處理(lǐ)權。 　　

　　第十八條 有下列情形之一(yī)的(de)，為(wèi)夫妻一(yī)方的(de)财産，雙方另有約定的(de)除外： 　　

　　（一(yī)）一(yī)方所有的(de)婚前财産； 　　

　　（二）因一(yī)方身體受到傷害獲得的(de)醫療費、殘疾人生活補助費等費用； 　　

　　（三）遺囑或贈與合同中指明歸一(yī)方的(de)财産； 　　

　　（四）一(yī)方專用的(de)生活用品； 　　

　　（五）其他應當歸一(yī)方的(de)财産。 　　

　　第十九條 夫妻可(kě)以書面約定婚前财産以及婚姻關系存續期間的(de)财産歸共同所有或各自(zì)所有，或部分共同所有、部分各自(zì)所有。 　　

　　夫妻對婚前财産以及婚姻關系存續期間财産的(de)約定，對雙方具有約束力。 　　

　　夫妻對婚姻關系存續期間财産約定歸各自(zì)所有的(de)，夫或妻一(yī)方對外所負的(de)債務，第三人知道(dào)該約定的(de)，以夫或妻一(yī)方的(de)财産清償。 　　

　　第二十條 夫妻有互相扶養的(de)義務。 　

　　一(yī)方不履行扶養義務時，需要扶養的(de)一(yī)方，有要求對方付給扶養費的(de)權利。 　　

　　第二十一(yī)條 父母對子(zǐ)女有撫養教育的(de)義務；子(zǐ)女對父母有贍養扶助的(de)義務。

　　父母不履行撫養義務時，未成年(nián)的(de)或不能獨立生活的(de)子(zǐ)女，有要求父母付給撫養費的(de)權利。 　　

　　子(zǐ)女不履行贍養義務時，無勞動能力的(de)或生活困難的(de)父母，有要求子(zǐ)女付給贍養費的(de)權利。 　　

　　禁止溺嬰、棄嬰和(hé)其他殘害嬰兒的(de)行為(wèi)。 　　

　　第二十二條 子(zǐ)女可(kě)以随父姓，也可(kě)以随母姓。 　　

　　第二十三條 父母有管教和(hé)保護未成年(nián)子(zǐ)女的(de)權利和(hé)義務。在未成年(nián)子(zǐ)女對國家、集體或他人造成損害時，父母有承擔民事責任的(de)義務。 　　

　　第二十四條 夫妻有相互繼承遺産的(de)權利。

　　父母和(hé)子(zǐ)女有相互繼承遺産的(de)權利。 　　

　　第二十五條 非婚生子(zǐ)女享有與婚生子(zǐ)女同等的(de)權利，任何人不得加以危害和(hé)歧視(shì)。 　　

　　非婚生子(zǐ)女的(de)生父母，都應負擔子(zǐ)女的(de)生活費和(hé)教育費，直至子(zǐ)女能獨立生活為(wèi)止。 　　

　　第二十六條 國家保護合法的(de)收養關系。養父母和(hé)養子(zǐ)女間的(de)權利和(hé)義務，适用本法對父母子(zǐ)女關系的(de)有關規定。 　　

　　養子(zǐ)女和(hé)生父母間的(de)權利和(hé)義務，因收養關系的(de)成立而消除。 　　

　　第二十七條 繼父母與繼子(zǐ)女間，不得虐待或歧視(shì)。 　　

　　繼父或繼母和(hé)受其撫養教育的(de)繼子(zǐ)女間的(de)權利和(hé)義務，适用本法對父母子(zǐ)女關系的(de)有關規定。

　　第二十八條 有負擔能力的(de)祖父母、外祖父母，對于父母已經死亡或父母無力撫養的(de)未成年(nián)的(de)孫子(zǐ)女、外孫子(zǐ)女，有撫養的(de)義務。有負擔能力的(de)孫子(zǐ)女、外孫子(zǐ)女，對于子(zǐ)女已經死亡或子(zǐ)女無力贍養的(de)祖父母、外祖父母，有贍養的(de)義務。 　　

　　第二十九條 有負擔能力的(de)兄、姐，對于父母已經死亡或父母無力撫養的(de)未成年(nián)的(de)弟、妹，有扶養的(de)義務。由兄、姐扶養長(cháng)大的(de)有負擔能力的(de)弟、妹，對于缺乏勞動能力又缺乏生活來源的(de)兄、姐，有扶養的(de)義務。 　　

　　第三十條 子(zǐ)女應當尊重父母的(de)婚姻權利，不得幹涉父母再婚以及婚後的(de)生活；子(zǐ)女對父母的(de)贍養義務，不因父母的(de)婚姻關系變化而終止。 　　

第四章(zhāng)　　離(lí)　　婚 　　

　　第三十一(yī)條 男女雙方自(zì)願離(lí)婚的(de)，準予離(lí)婚。雙方須到婚姻登記機關申請離(lí)婚。婚姻登記機關查明雙方确實是自(zì)願并對子(zǐ)女和(hé)财産問題已有适當處理(lǐ)時，應即發給離(lí)婚證。 　　

　　第三十二條 男女一(yī)方要求離(lí)婚的(de)，可(kě)由有關部門進行調解或直接向人民法院提出離(lí)婚訴訟。 　　

　　人民法院審理(lǐ)離(lí)婚案件，應當進行調解；如(rú)感情确已破裂，調解無效，應準予離(lí)婚。 　　

　　有下列情形之一(yī)，調解無效的(de)，視(shì)為(wèi)感情确已破裂： 　　

　　（一(yī)）實施家庭暴力或以其他行為(wèi)虐待家庭成員、或遺棄家庭成員的(de)； 　　

　　（二）一(yī)方重婚或有其他違反一(yī)夫一(yī)妻制行為(wèi)的(de)； 　　

　　（三）一(yī)方有賭博、吸毒等惡習屢教不改的(de)； 　　

　　（四）一(yī)方被追究刑事責任，嚴重傷害夫妻感情的(de)； 　　

　　（五）婚後患有醫學(xué)上認為(wèi)不應當結婚的(de)疾病的(de)； 　　

　　（六）因感情不和(hé)分居滿二年(nián)的(de)； 　　

　　（七）其他導緻夫妻感情破裂的(de)情形。 　　

　　一(yī)方被宣告失蹤，另一(yī)方提出離(lí)婚訴訟的(de)，應準予離(lí)婚。 　　

　　第三十三條 現役軍人的(de)配偶要求離(lí)婚，須得軍人同意。 　　

　　第三十四條 女方在懷孕期間、分娩後一(yī)年(nián)內(nèi)或中止妊娠後六個月內(nèi)，男方不得提出離(lí)婚。女方提出離(lí)婚的(de)，或人民法院認為(wèi)确有必要受理(lǐ)男方離(lí)婚請求的(de)，不在此限。 　　

　　第三十五條 離(lí)婚後，男女雙方自(zì)願恢複夫妻關系的(de)，應到婚姻登記機關進行複婚登記。婚姻登記機關應予以登記。 　　

　　第三十六條 父母與子(zǐ)女間的(de)關系，不因父母離(lí)婚而消除。離(lí)婚後，子(zǐ)女無論由父方或母方撫養，仍是父母雙方的(de)子(zǐ)女。 　　

　　離(lí)婚後，父母對于子(zǐ)女仍有撫養和(hé)教育的(de)權利和(hé)義務。 　　

　　離(lí)婚後，哺乳期內(nèi)的(de)子(zǐ)女，以随哺乳的(de)母親撫養為(wèi)原則。哺乳期後的(de)子(zǐ)女，如(rú)雙方因撫養問題發生争執不能達成協議時，由人民法院根據子(zǐ)女的(de)權益和(hé)雙方的(de)具體情況判決。 　　

　　第三十七條 離(lí)婚後，一(yī)方撫養的(de)子(zǐ)女，另一(yī)方應負擔必要的(de)生活費和(hé)教育費的(de)一(yī)部或全部，負擔費用的(de)多少和(hé)期限的(de)長(cháng)短(duǎn)，由雙方協議；協議不成時，由人民法院判決。 　　

　　關于子(zǐ)女生活費和(hé)教育費的(de)協議或判決，不妨礙子(zǐ)女在必要時向父母任何一(yī)方提出超過協議或判決原定數額的(de)合理(lǐ)要求。 　　

　　第三十八條 離(lí)婚後，不直接撫養子(zǐ)女的(de)父或母，有探視(shì)子(zǐ)女的(de)權利，另一(yī)方有協助的(de)義務。 　　

　　行使探視(shì)權利的(de)方式、時間由當事人協商；協商不成時，由人民法院判決。 　　

　　父或母探視(shì)子(zǐ)女，危及子(zǐ)女身心健康的(de)，經人民法院判決可(kě)以中止探視(shì)權。 　　

　　第三十九條 離(lí)婚時，夫妻的(de)共同财産由雙方協議處理(lǐ)；協議不成時，由人民法院根據财産的(de)具體情況，照顧女方和(hé)子(zǐ)女權益的(de)原則判決。 　　

　　第四十條 夫妻書面約定婚姻關系存續期間财産歸各自(zì)所有，一(yī)方因撫育子(zǐ)女、照料老人、協助另一(yī)方工作等付出較多義務的(de)，離(lí)婚時可(kě)以向另一(yī)方請求補償。 　　

　　第四十一(yī)條 離(lí)婚時，原為(wèi)夫妻共同生活所負的(de)債務，以共同财産償還。如(rú)該項财産不足清償時，由雙方協議清償；協議不成時，由人民法院判決。男女一(yī)方單獨所負債務，由本人償還。 　　

　　第四十二條 離(lí)婚時，如(rú)一(yī)方生活困難，另一(yī)方應從其住房等個人财産中給予适當幫助。具體辦法由雙方協議；協議不成時，由人民法院判決。 　　

第五章(zhāng)　　法律責任 　　

　　第四十三條 實施家庭暴力或以其他行為(wèi)虐待家庭成員，受害人可(kě)以請求村民委員會、居民委員會以及所在單位予以調解。 　　

　　對正在實施的(de)家庭暴力，受害人可(kě)以請求公安機關救助，也可(kě)以請求村民委員會、居民委員會勸阻。 　　

　　實施家庭暴力或以其他行為(wèi)虐待家庭成員，受害人可(kě)以請求公安機關依照治安管理(lǐ)處罰條例予以行政處罰。 　　

　　第四十四條 對遺棄家庭成員的(de)，受害人可(kě)以請求村民委員會、居民委員會以及所在單位予以調解。 　　

　　對遺棄家庭成員的(de)，受害人可(kě)以請求人民法院依法作出支付扶養費、撫養費、贍養費的(de)判決和(hé)裁定。 　　

　　第四十五條 對重婚的(de)，對實施家庭暴力或以其他行為(wèi)虐待家庭成員、或遺棄家庭成員構成犯罪的(de)，依法追究刑事責任。受害人可(kě)以依照刑事訴訟法的(de)有關規定，向人民法院自(zì)訴；公安機關應當依法偵查，人民檢察院應當依法提起公訴。 　　

　　第四十六條 因一(yī)方重婚或即使不以夫妻名義但形成婚外同居關系、實施家庭暴力或以其他行為(wèi)虐待家庭成員、或遺棄家庭成員而導緻離(lí)婚的(de)，無過失方有權請求損害賠償。 　　

　　第四十七條 夫妻對婚前财産以及婚姻關系存續期間财産歸屬的(de)約定，逃避債務的(de)，該約定無效。債權人可(kě)以向人民法院請求确認該約定無效。 　　

　　第四十八條 離(lí)婚時，一(yī)方隐藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同财産，或僞造債務企圖侵占另一(yī)方财産的(de)，人民法院可(kě)以依照民事訴訟法的(de)規定予以制裁。分割夫妻共同财産時，對隐藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同财産或僞造債務的(de)一(yī)方，可(kě)以少分或不分。 　　

　　離(lí)婚後，另一(yī)方發現隐藏、轉移、變賣、毀損的(de)夫妻共同财産，或一(yī)方僞造債務的(de)，可(kě)以向人民法院提起訴訟，請求再次分割夫妻共同财産。 　　

　　第四十九條 對拒不執行有關扶養費、撫養費、贍養費、财産分割、遺産繼承、探視(shì)子(zǐ)女等判決或裁定的(de)，人民法院得依法強制執行。有關個人和(hé)單位應負協助執行的(de)責任。 　　

　　第五十條 對其他有關婚姻家庭的(de)違法行為(wèi)，法律另有處罰規定的(de)，依照其規定。 　　

第六章(zhāng)　　附　　則 　　

　　第五十一(yī)條 民族自(zì)治地(dì)方人民代表大會和(hé)他的(de)常務委員會可(kě)以依據本法的(de)原則，結合當地(dì)民族婚姻家庭的(de)具體情況，制定某些變通的(de)或補充的(de)規定。自(zì)治州、自(zì)治縣制定的(de)規定，須報請省、自(zì)治區人民代表大會常務委員會批準。自(zì)治區制定的(de)規定，須報全國人民代表大會常務委員會備案。 　　

　　第五十二條 本法自(zì)1981年(nián)1月1日起施行。 　　

　　1950年(nián)5月1日頒行的(de)《中華人民共和(hé)國婚姻法》，自(zì)本法施行之日起廢止。 

上一(yī)篇：第一(yī)頁
下一(yī)篇：中華人民共和(hé)國收養法